Heinz war vierzehn und fühlte sich sehr cool. Heute Nachmittag konnte er nicht nach Hause, weil der eine Bus zu früh und der andere zu spät fuhr. So aß er im Selbstbedienungsrestaurant gleich gegenüber der Schule. „Italienische Gemüsesuppe“ stand im Menü. Warum nicht? Er setzte sich an einen freien Tisch, nahm den Kaugummi aus dem Mund und klebte ihn unter den Stuhl. Da merkte er, dass er den Löffel vergessen hatte. Heinz stand auf und holte sich einen. Als er zu seinem Tisch zurückkam, traute er seinen Augen nicht: Ein junger Afrikaner saß an
seinem Platz und aß seelenruhig seine Gemüsesuppe. Heinz stand mit seinem Löffel fassungslos da, bis ihn die Wut packte.
Plötzlich fasste er einen Entschluss. Er zog seinen Stuhl zurück und setzte sich dem Afrikaner gegenüber. Dieser hob den Kopf, blickte ihn kurz an und schlurfte seine Suppe weiter. Heinz presste die Zähne zusammen. Dann packte er energisch den Löffel und tauchte ihn in die Suppe. Der Afrikaner hob abermals den Kopf. Sekundenlang starrten sie sich an. Heinz bemühte sich, die Augen nicht zu senken. Als sie die Suppe aufgegessen hatten, stand der Afrikaner auf. „Will er abhauen? So eine Frechheit! Der soll mir wenigstens die halbe Gemüsesuppe bezahlen!“, dachte Heinz. Da kam der junge Afrikaner zurück. Er trug ein Tablett, auf dem ein großer Teller Spagetti stand, mit Tomatensoße und zwei Gabeln. Heinz brach in Schweiß aus. Sollte er essen? „ Na gut“, dachte er, „er aß die Hälfte meiner Suppe, jetzt esse ich die Hälfte seiner Spagetti, dann sind wir Quitt!“ Als sie die Spagetti aufgegessen hatten, stand der Afrikaner auf, verabschiedete sich höflich von Heinz und ging weg. Verwirrt, schwitzend und erbost ließ Heinz seine Blicke umherwandern. Plötzlich spürte er ein Kribbeln im Nacken. Auf dem Nebentisch, an den sich bisher niemand gesetzt hatte, stand einsam auf einem Tablett ein Teller kalter Gemüsesuppe. Heinz erlebte den peinlichsten Augenblick seines Lebens!
Ergänze folgende Aussagen!
1. Heinz ging ins __________________________, um _______________________________
____________________________________________________________________________.
2. Im Menü stand „_________________________________“.
3. Er merkte, dass er __________________________________________________________.
4. Als er zu seinem Tisch zurückkam, traute er seinen Augen nicht: _________________
___________________________________________________________________________.
5. Heinz setzte sich an den Tisch, nahm den Löffel und_______________________________
___________________________________________________________________________.
6. Nachdem sie die Suppe aufgegessen hatten, brachte der Afrikaner ein Tablett, auf dem
___________________________________________________________________________.
7. Heinz brach in Schweiß aus, weil er nicht wusste, ob ____________________________
___________________________________________________________________________.
8. Nach dem Essen stand der Afrikaner auf, ________________________________________
___________________________________________________________________________.
9. Plötzlich merkte Heinz, dass auf dem Nebentisch _______________________________
___________________________________________________________________________.
10. Heinz erlebte den peinlichsten _______________________________________________.
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
1. Heinz ging ins Selbstbedienungsrestaurant (ресторан самообслуживания) , um sinnvoll (осмысленно провести время) die Zeit zu verbringen, bis sein Bus kommt.(пока придет его автобус)
2. Im Menü stand „Italienische Gemüsesuppe“.
3. Er merkte, dass er den Löffel vergessen hatte. (заметил, что забыл ложку)
4. Als er zu seinem Tisch zurückkam, traute er seinen Augen nicht (вернувшись к "своему" столу, он не поверил глазам): Ein junger Afrikaner saß an seinem Platz und aß seelenruhig (со спокойной душой) seine Gemüsesuppe.
5. Heinz setzte sich an den Tisch, nahm den Löffel und tauchte ihn in die Suppe. (опустил ложку в суп)
6. Nachdem sie die Suppe aufgegessen hatten (после того, как они доели суп) , brachte (принес поднос) der Afrikaner ein Tablett, auf dem ein großer Teller Spagetti stand, mit Tomatensoße und zwei Gabeln.
7. Heinz brach in Schweiß aus (вспотел от ужаса), weil er nicht wusste, ob er essen sollte.(не знал, стоит ли ему есть)
8. Nach dem Essen stand der Afrikaner auf, verabschiedete sich höflich von Heinz und ging weg.(вежливо попрощался и ушел)
9. Plötzlich merkte Heinz, dass auf dem Nebentisch einsam auf einem Tablett ein Teller kalter Gemüsesuppe stand.(на соседнем столе одиноко стоял поднос с холодным овощным супом)
10. Heinz erlebte den peinlichsten Augenblick seines Lebens! (пережил самый неудобный момент в своей жизни) - перепутал свой стол