Как это правильно перевести?


For no book on this planet can wholly help you or teach you completely and entirely how to build supportive, trustful, affectionate, caring and respectful relationships with your children. That you can only learn for yourself. You have to build and support this bridge yourself, based on your own relationships with your parents or not as the case maybe.

No book or method can ever truly teach one how to be a GOOD parent. No book can teach you how to take good care of your child, how to support and teach him/her about life, or how to prepare your child for his future life, in the best way possible. In fact, literature on upbringing children is a literary expression of the writer’s own parenting experience and points of view, which can be undoubtedly valuable but can never be a substitute for your own experience.
This is why only your own childhood and parenting experiences can teach everything you need to know about communicating with your children and parenting and thus help you perform this extremely responsible task. This is exactly why they are so extremely important, invaluable and irreplaceable by reading books.