Начал смотреть один мультфильм, и в нем сразу мелькнула такая фраза "Here's my day so far"
И начал искать что значит 'day so far' изначально я подумал что говорится о том, что я показываю вам свой день, который так далёк от нынешнего в котором я живу, то есть говорит его закадровый голос
Но нормального перевода я не нашел, подскажите что значит 'day so far' и когда его нужно применять, заранее благодарен.
Answers & Comments
Ответ:
незнаю, я попробую написать как я поняла.
day so far. Наверное это как "день длится". Я незнаю как придумать пример, и предложение это поэтому напишу на русском. "День длится так долго и утомительно"