Итак, я опять самый первый в классе. Сто из ста по математике. И сто из ста по английскому. Ни один ребенок в классе не сравнится со мной. Рядом со мнойони все тупицы.
Даже когда я был младенцем, я был умным.С тех пор я всегда был очень развитым для своего возраста. Каждый год я получаюмного призов: лучший в классе, лучший в школе и все такое. Когда мне было всеготри года я выиграл приз за орфографию. Я потрясающе знаю орфографию. Если тыможешь сказать слово, я могу его написать. Я могу написать любое слово.
Некоторые дети не любят меня; я знаюэто наверняка. Они говорят, что я выскочка. Мне все равно. Они просто завидуютмне, потому что они не такие умные.
На прошлой неделе кое-что произошло.Другой ребенок тоже получил сто из ста по математике. Такого никогда раньше неслучалось, никто раньше не достигал таких же результатов, как я. Ребенок по имениДжером Дэдиан победил меня. Он должно быть, списывал. Я уверен, что он списывал. Это как-то связано с тем мороженым. Ярешил разобраться с тем, что происходит.
Все началось с мороженщика, мистера Пеппи. У старого дурака был фургон, который онпарковал за школой. Он продавал разнообразное мороженое. У него были любыевкусы и даже такие, про которые я никогда раньше не слышал.
Меня он недолюбливал. Однажды он отругалменя. «Вернись в конец очереди», - сказалон. «Ты проскочил вперед».
«Занимайся своим делом, папаша», - сказал я ему. «Просто передай мне мороженое».
«Нет» - ответил он. «Я не буду тебя обслуживать, пока тыне вернешься в конец очереди».
Я обошел фургон сзади, но не встал вочередь. Я взял гвоздь и прочертил длинную царапину на его старом гниломфургоне. Он недавно его покрасил. Пеппи вышел посмотреть. На его глазах показались слезы. «Ты – плохой мальчик», - сказал он. «Однажды, ты попадешь в беду. Ты думаешь, что очень умный. Однаждыты окажешься слишком умным».
Я только посмеялся и ушел. Я знал,что он ничего мне не сделает. О был слишком добрым. Он всегда раздавал бесплатноемороженое детям, у которых не было денег. Глупец.
Об этом мороженом ходило много слухов.Говорили, что оно полезное. Некоторые дети утверждали, что от него становитсялегче, когда болеешь. Один из учителей называл его счастливым. Я не верилэтому; оно никогда не делало меня счастливым.
С другой стороны, что-то странное внем было. Взять хотя бы Прыща Петерсона.
Это не был ого настоящим именем, яназывал его так, потому что у него было много прыщей. Однажды Пеппи услышал,что я его так называю и дал Петерсону пурпурное мороженое. «Вот, съешь его», - сказал он. «Я даю тебе его бесплатно. Оно поможет тебе избавиться от прыщей».
Я смеялся без устали. Мороженое не избавляетот прыщей, от него появляются прыщи. Однако, на следующий день, когда Петерсонпришел в школу, у него не было прыщей. Ни одного. Я глазам своим не верил. Мороженоедействительно избавило его от прыщей.
Я решил покончить с этим мороженнымбизнесом. Джером Дэдиан ел мороженое втот день, когда получил сто по математике. Это мороженое сделало его такимумным. Я не собирался ни с кем делить лавры. Я был самым умным ребенком в школеи я хотел им оставаться. Мне захотелось пробраться в фургончик с мороженым иузнать, что происходит.
Я знал, где Пеппи оставляет фургончикна ночь. Итак, около 11 часов я выскользнул из дома. Когда я подошел к фургону,вокруг никого не было. Я открыл дверь с помощью лома и посветил фонарикомвнутрь. Никогда раньше я не видел столько ведёрок с мороженым. Там быломороженое любого вида, которое только можно вообразить: со вкусом яблока ибанана, вишни и манго, черники и арбуза, и еще около 50 других вкусов. В самом конце фургона стояли 4 банки,закрытых на замок. Я обошел их и осмотрел. Там были эти его особенные вкусы. Накаждой банке была надпись. Вот что там было написано:
Счастливое мороженое, чтобыподбадривать людей,
Носовое мороженое для длинных носов,
Прыщиковое мороженое для избавленияот прыщей,
Умное мороженое для зазнаек.
Теперь я знал его секрет. Я решил покончить с Пеппи раз инавсегда и насыпал песка в каждую баночку в фургоне. Но сначала я съел немного умного мороженого. Оно не могло навредить. Не то, чтобы я в нем нуждался, я уже был настолько умным,насколько это возможно. В любом случае, я попробовал.
Я вышел из вагона и отправился домойспать, но не смог заснуть. Сказать по правде, мне было нехорошо. Поэтому ярешил записать это:
Сичас уже новый день. Са мной штото праизашло.Я попытался ришить сложную задачу. Адин плюс адин. Сколька будит адин плюс адин? Три или читыре?
Answers & Comments
История Малколма (по рассказу ПолаДженнингса).
Итак, я опять самый первый в классе. Сто из ста по математике. И сто из ста по английскому. Ни один ребенок в классе не сравнится со мной. Рядом со мнойони все тупицы.
Даже когда я был младенцем, я был умным.С тех пор я всегда был очень развитым для своего возраста. Каждый год я получаюмного призов: лучший в классе, лучший в школе и все такое. Когда мне было всеготри года я выиграл приз за орфографию. Я потрясающе знаю орфографию. Если тыможешь сказать слово, я могу его написать. Я могу написать любое слово.
Некоторые дети не любят меня; я знаюэто наверняка. Они говорят, что я выскочка. Мне все равно. Они просто завидуютмне, потому что они не такие умные.
На прошлой неделе кое-что произошло.Другой ребенок тоже получил сто из ста по математике. Такого никогда раньше неслучалось, никто раньше не достигал таких же результатов, как я. Ребенок по имениДжером Дэдиан победил меня. Он должно быть, списывал. Я уверен, что он списывал. Это как-то связано с тем мороженым. Ярешил разобраться с тем, что происходит.
Все началось с мороженщика, мистера Пеппи. У старого дурака был фургон, который онпарковал за школой. Он продавал разнообразное мороженое. У него были любыевкусы и даже такие, про которые я никогда раньше не слышал.
Меня он недолюбливал. Однажды он отругалменя. «Вернись в конец очереди», - сказалон. «Ты проскочил вперед».
«Занимайся своим делом, папаша», - сказал я ему. «Просто передай мне мороженое».
«Нет» - ответил он. «Я не буду тебя обслуживать, пока тыне вернешься в конец очереди».
Я обошел фургон сзади, но не встал вочередь. Я взял гвоздь и прочертил длинную царапину на его старом гниломфургоне. Он недавно его покрасил. Пеппи вышел посмотреть. На его глазах показались слезы. «Ты – плохой мальчик», - сказал он. «Однажды, ты попадешь в беду. Ты думаешь, что очень умный. Однаждыты окажешься слишком умным».
Я только посмеялся и ушел. Я знал,что он ничего мне не сделает. О был слишком добрым. Он всегда раздавал бесплатноемороженое детям, у которых не было денег. Глупец.
Об этом мороженом ходило много слухов.Говорили, что оно полезное. Некоторые дети утверждали, что от него становитсялегче, когда болеешь. Один из учителей называл его счастливым. Я не верилэтому; оно никогда не делало меня счастливым.
С другой стороны, что-то странное внем было. Взять хотя бы Прыща Петерсона.
Это не был ого настоящим именем, яназывал его так, потому что у него было много прыщей. Однажды Пеппи услышал,что я его так называю и дал Петерсону пурпурное мороженое. «Вот, съешь его», - сказал он. «Я даю тебе его бесплатно. Оно поможет тебе избавиться от прыщей».
Я смеялся без устали. Мороженое не избавляетот прыщей, от него появляются прыщи. Однако, на следующий день, когда Петерсонпришел в школу, у него не было прыщей. Ни одного. Я глазам своим не верил. Мороженоедействительно избавило его от прыщей.
Я решил покончить с этим мороженнымбизнесом. Джером Дэдиан ел мороженое втот день, когда получил сто по математике. Это мороженое сделало его такимумным. Я не собирался ни с кем делить лавры. Я был самым умным ребенком в школеи я хотел им оставаться. Мне захотелось пробраться в фургончик с мороженым иузнать, что происходит.
Я знал, где Пеппи оставляет фургончикна ночь. Итак, около 11 часов я выскользнул из дома. Когда я подошел к фургону,вокруг никого не было. Я открыл дверь с помощью лома и посветил фонарикомвнутрь. Никогда раньше я не видел столько ведёрок с мороженым. Там быломороженое любого вида, которое только можно вообразить: со вкусом яблока ибанана, вишни и манго, черники и арбуза, и еще около 50 других вкусов. В самом конце фургона стояли 4 банки,закрытых на замок. Я обошел их и осмотрел. Там были эти его особенные вкусы. Накаждой банке была надпись. Вот что там было написано:
Счастливое мороженое, чтобыподбадривать людей,
Носовое мороженое для длинных носов,
Прыщиковое мороженое для избавленияот прыщей,
Умное мороженое для зазнаек.
Теперь я знал его секрет. Я решил покончить с Пеппи раз инавсегда и насыпал песка в каждую баночку в фургоне. Но сначала я съел немного умного мороженого. Оно не могло навредить. Не то, чтобы я в нем нуждался, я уже был настолько умным,насколько это возможно. В любом случае, я попробовал.
Я вышел из вагона и отправился домойспать, но не смог заснуть. Сказать по правде, мне было нехорошо. Поэтому ярешил записать это:
Сичас уже новый день. Са мной штото праизашло.Я попытался ришить сложную задачу. Адин плюс адин. Сколька будит адин плюс адин? Три или читыре?