тапсырма. Мәтінді окы. Менiн болашақ пәтерім Салем, Ернур! Бүгін қазақ тілі сабағынан Сауле апай «Менің болашак патерім» деген тақырыпта шығарма жазып келуді тапсырды. Мен мына- дай мәтін жазған едiм. Окып кершi. Ал сен не жазар едің? «Басна балалар секiлдi менің де кішкене кезімнен ойлаған арманым кеп Соның бірі - өзім калагандай патерімнің болуы. Мен болашақ патерімнің жо- басын жасап коЙДЫМ. Мен аспанмен таласкан зәулім үйдін жоғары кабатында тұруды қалаймын. Өйткені мен каланы биіктен тамашалағанды унатамын. Жатынбелмемнiн терезесi тауға карап турса әрi одан шыршалар керiнiп тұрса, шiркiн! Таңертеңгі уақытта терезені айқара ашканда таудың салкын самалы есіп тұрғаны - кандай ғанибет! Екi белмелі патер болса, жетеді. Бірақ оның кең, жарық болғанын калаймын. Әcipece конакбелме мен асуйім әсем болса деймін. Өз патерiмнiн интерьерiн улттык улгіде жасатар едім. Дизайнермен кеңесіп, уйдегі жиһаздардың да ұлттық нақышта болуына мән берер едім. Түсі ашық перделер мен шiлтерлерді дайын матадан емес, колдан токытып, езгеше сәнді болуын қадағалаймын. Патерімнің көрнекті жерiне алуан түрлі балықтары бар аквариум койғызамын. Бул менiн киялымдагы арман патерім». Сәлеммен Әлібек. переведите пожалуйста
Answers & Comments
Привет, Эрнур! Сегодня с урока казахского языка тетя Сауле попросила меня написать сочинение на тему «Мой будущий отец». Я написал следующий текст. Прочтите это. А что бы вы написали? «Как дети, это мечта, которую я видел с детства. Одна из них — иметь собственного отца». Я сделал проект своего будущего отца. Я хочу жить на верхнем этаже небоскреба. Потому что я забываю смотреть на город сверху. Некрасиво, если окно моей спальни выходит на гору и из него видны елки! Когда утром открываешь окно, дует прохладный горный ветерок - какое удовольствие! Если есть патер с двумя ремнями, то будет достаточно. Но я хочу, чтобы он был просторным и светлым. Я хочу, чтобы моя гостиная и столовая были красивыми. Я бы сделал интерьер своей квартиры в национальном стиле. Я бы посоветовался с дизайнером и убедился, что мебель в доме в национальном стиле. Шью светлые шторы и кружева не из готовых тканей, а вручную, и слежу, чтобы они были стильными. Аквариум с разнообразными рыбками поставлю на видное место в своем патио. Это место моей мечты в моем воображении». Здравствуйте Алибек.