Можно перевод текста ?
«Бір атаның балалары»
(үзінді)
Ал, ағайын, тегіс жиналсаң сөзiме құлақ сал, - деді басқарма, – Өздерің
білесің,мен «Жұмысшы әкелем!», - деп кеттім…Үкімет біздің Бұлғыртау ауданының
тоғыз қoлқозына елу төрт бала жіберген екен. Жер аяғы шалғай, мен
барғанша ересектерін бөліп әкетіпті. … Менің экелгенім – алты-ақ бала. Бәріңе
жетпейді. … Әзір қолда барын Құдай жолымен бөлем.
Ал, Дауренбек, - деді басқарма Дүкіметіңді оқы, балалардың мәнжайын айт.
Стройдың басында тұрған екеу - қазақ балалары, үлкені сегізде, кішісі алтыда. Мынаусы - Ертай, анаусы - Нартай, екеуі ағайынды. Бұлардан соңғы - татар
баласы, аты - Рашид, жетіде. Көзі сығырайған жалпақ бет, тақырбас қара -
әйел бала, қалмақ я дүнген, жасы алтыда.Қасындағысының аты – Яков, тоғызда,
қолағаштай мұрнына қарағанда, жойыт тәрізді, бірақ документте: «орыс», - деп
жазылған, қайдан кеп, қайдан тұрғаны белгісіз әрі мылқау .-2Ең соңындағы – жаңа
алдымен шыққан қасқа, жетіде. Сіздерден жасыратын не бар, тегі жаман :неміс.
Бұл баланың орны — детдом емес еді, әке-шешеден бірдей айырылып, панасыз
қалған соң алынған екен.Өкіметтің кеңшілігі көп. Енді осы араға келіп тұрған
жайы бар.
Ахмет шал балаларды жағалай басынан сипап өтті де ең шетте тұрған неміс баласының қолынан ұстады.
Мен осы мықтының өзін қаладым. Баламның атын айт.
- Зигфрид Вольфганг Вагнер. Қарық болдыңыз! — деді Дәуренбек мырс етіп.
-..Е, жөн-ақ, - деді Ахмет ақсақал.— Келісті жақсы ат екен. Айналайын, жүр
үйге, кеттік. Апаң күтіп отыр...
Жылы қымтаулы төсекте жатқан, ет желініп бітпей-ақ ұйқыға кеткен Зигфрид
Вагнер ертеңіне таңертең «Зекен Ахметұлы Бегімбетов» болып оянды.
(Мұхтар Мағауин)
Пожалуйста перведите с казахского на русский .я очень старалась написать правильно
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.