Я ніколи (не читав) цей журнал.
треба перекласти?

Ответ:read

Объяснение:

Из-за того что never наречие настоящего простого времени там будет read.Перевод будет таким:Я никогда не читаю этот журнал