I. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. When crossing the street, first look to the left.
2. The woman playing the piano is his mother.
3. This is a church built many years ago.
4. She is looking through the magazine now.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. They promised to supply us with the necessary equipment.
2. The purpose of this book is to describe certain properties of vegetarian food.
3. The experiment to be carried out is of great importance for our research.
4. That funny scene made me to laugh.
Answers & Comments
Verified answer
1. When crossing (Participle I, обстоятельство) the street, first look to the left.
2. The woman playing (Participle I, определение) the piano is his mother.
3. This is a church built (Participle II, определение) many years ago.
4. She is looking (Participle I, часть сказуемого) through the magazine now.
1. Переходя через улицу, посмотри сначала налево.
2. Женщина, играющая (которая играет) на пианино, - его мама.
3. Это церковь, построенная много лет назад.
4. Она сейчас просматривает журнал.
1. Они обещали обеспечить нас необходимым оборудованием.
2. Цель этой книги состоит в том, чтобы описать некоторые свойства вегетарианской пищи.
3. Эксперимент, который будет проведен, имеет большое значение для нашего исследования.
4. Это забавная сцена заставила меня засмеяться.