I. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I, Participle II и Gerund и установите функции каждого из них. Переведите предложения на русский язык.
1. The hostages were rescued without a shot being fired.
2. I wish my refrigerator would stop making that terrible noise. You can’t hear anyone speaking.
3. The results received were of great importance for further work.
4. People living in Japan have some customs different from ours.
II. Переведите предложение на английский язык (без переводчика, пожалуйста).
Мы уже пообедали, когда он пришел.
1. The hostages were rescued without a shot being fired.
2. I wish my refrigerator would stop making that terrible noise. You can’t hear anyone speaking.
3. The results received were of great importance for further work.
4. People living in Japan have some customs different from ours.
II. Переведите предложение на английский язык (без переводчика, пожалуйста).
Мы уже пообедали, когда он пришел.
Answers & Comments
Verified answer
1. The hostages were rescued (сказуемое в страдательном залоге) without a shot being fired (обстоятельство - при произведении выстрела).2. I wish my refrigerator would stop making (составное сказуемое - прекратить делать) that terrible noise. You can’t hear anyone speaking.
3. The results received (определение - какие результаты) were of great importance for further work.
4. People living (определение - какие люди) in Japan have some customs different from ours.
We had already had lunch when he came.