1.Shall we watch the TV programme?(to go to bed)  I'd rather go to bed.

2.Shall I pack your things for you?(to do it myself)  I'd sooner do it myself.

3.I can show you how to do it.(to learn myself)  I'd rather learn it myself.

4.Shall we take a taxi?(to walk) We'd rather walk.

5.Let's have a substantial dinner.(to have a snack)  I'd sooner have a snack.

6.Ann wants us to come to her place on Sunday.(to go to the country)  I'd rather go to the country.

7.Let's stay at home tonight.(to go to the cinema) We'd rather go to the cinema.

8.Let's have a lunch.(to have a cup of coffee only) I'd sooner have a cup of tea.

9.Shall we go to the cinema tonight?(to stay at home) I'd sooner stay at home tonight.

10.Shall we go to this concert?(to see a good film) I'd rather see a good film.

надеюсь помогла. все должно быть првильно. все переводится как... я бы осталась дома сегодня, я бы лучше посмотрела фильм и тд.