Відповідь:

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит.

- тире в бессоюзном сложном предложении.

Пояснення:

Бессоюзное сложное предложение – сложное предложение, в котором основным средством связи частей является интонация. Между частями БСП могут ставиться различные знаки препинания: запятая, точка с запятой, тире или двоеточие.

Когда употребляется тире: если первая часть выражает значение времени или условия. Перед первым предложением можно поставить союзы если, когда. (Когда идёт направо, песнь заводит)