Твой парень целый мешок с деньгами для фаст-фуда. Что они могут посоветовать ему?
Конечно, перевод не совсем правильный, но думаю суть понятна. Твой друг часто ест фаст-фуд. Что вы можете посоветовать ему?
Если бы у меня был такой друг, я бы посоветовал ему переключиться на нормальную пищу, а не кушать всякую дрянь. Если бы он не понимал, то мы с друщьями заставили бы его сделать это. Мы бы постоянно отбирали у него гамбургеры, хот-доги, картошку-фри. Следили бы за ним. Мы бы сделали все, что бы он прекратил покапать и есть фаст-фуд, потому что он наш друг, и мы не хотим его терять.
Если тебе надо на немецком, вот перевод, но я не знаю точный он или нет:
Wenn ich einen Freund hätte, würde ich riet ihm, zu einer normalen Ernährung zu wechseln und nicht, um alle Arten von Müll zu essen. Wenn er nicht verstehen, dann können wir druschyami würde ihn tun. Wir haben immer von ihm weg Hamburger, Hot Dogs, Französisch frites genommen. Wäre sie zu überwachen. Wir haben alles getan, was er aufgehört hatte pokapatsya ist Fast-Food, weil er unser Freund ist, und wir wollen nicht, es zu verlieren.
Answers & Comments
Твой парень целый мешок с деньгами для фаст-фуда. Что они могут посоветовать ему?
Конечно, перевод не совсем правильный, но думаю суть понятна. Твой друг часто ест фаст-фуд. Что вы можете посоветовать ему?
Если бы у меня был такой друг, я бы посоветовал ему переключиться на нормальную пищу, а не кушать всякую дрянь. Если бы он не понимал, то мы с друщьями заставили бы его сделать это. Мы бы постоянно отбирали у него гамбургеры, хот-доги, картошку-фри. Следили бы за ним. Мы бы сделали все, что бы он прекратил покапать и есть фаст-фуд, потому что он наш друг, и мы не хотим его терять.
Если тебе надо на немецком, вот перевод, но я не знаю точный он или нет:
Wenn ich einen Freund hätte, würde ich riet ihm, zu einer normalen Ernährung zu wechseln und nicht, um alle Arten von Müll zu essen. Wenn er nicht verstehen, dann können wir druschyami würde ihn tun. Wir haben immer von ihm weg Hamburger, Hot Dogs, Französisch frites genommen. Wäre sie zu überwachen. Wir haben alles getan, was er aufgehört hatte pokapatsya ist Fast-Food, weil er unser Freund ist, und wir wollen nicht, es zu verlieren.