Ответ:

import random

tables = []

# Создаем таблицы

for i in range(3):

   temp = []

   for j in range(3):

       temp.append(random.randint(-100, 100))

   tables.append(temp)

   print(temp)

# Замена на слова

for table in tables:

   for i in range(len(table)):

       if table[i] < 0:

           table[i] = "отрицательное"

       elif table[i] > 0:

           table[i] = "положотильное"

       else:

           table[i] = "ноль"

for table in tables:

   print(table)