Verified answer

Прибыл я в город-республику Новгород по торговым делам. Город сей богатый, живет, как и наши города, торговлей, и даже желает вступить в Ганзу. Не вижу причины, отчего бы не принять его, люди здесь живут близкие нам по духу и по целям. По устройству же своему Новгород напоминает скорее итальянские города. Здесь есть свои патриции, именуемые боярами, которые из своего числа выбирают посадника; этот посадник схож с дожем Венеции, он выборный, но полновластный правитель города, и только для военного командования он приглашает из других княжеств князя, которого следует скорее именовать генералом. В духовных делах посадник опирается на местного архиепископа, которого русские называют владыкой.

Новгород - город вполне старинный, в нем есть каменный замок, который по русскому обычаю называется кремлём. Находится этот замок на том берегу реки Волхов, что зовется Софийской стороной, именно там обитает большинство жителей. На другом же берегу находится Торговая сторона, куда поселяют всех прибывших в Новгород купцов; там поселился и я. Обе половины города окружены прочными стенами. Главная же достопримечательность, связанная с политической жизнью горожан - это Софийский собор с его колокольней, где находится знаменитый вечевой колокол. Звон этого колокола созывает горожан на вече - всеобщее собрание, устраиваемое боярами для решения важных в республике вопросов. Громче всех, конечно, слышны на этом собрании голоса самих бояр, но и простые горожане на него собираются.

На сем запись заканчиваю, мне пора торопиться на заключение сделки со здешним боярином Переверзевым, который желает купить у меня мой обоз железа в крицах.

Томас Штаден, ганзейский купец