ОБВОРОЖИТЬ. Искон. Преф. производное от ворожить «колдовать», суф. образования от ворог «колдун». См. враг, обаяние. Исходно обворожить — «околдовать»; соврем. значение, возможно, калькирует семантику франц. charmer «восхищать, пленять»...
2 votes Thanks 1
milanalana6
Это слово исконно русское. В этимологическом словаре написано, что оно образовалось с помощью приставки от слова ворожить (=колдовать) , которое в свою очередь образовано от от слова «ворог» (=колдун) . Исходн. «обворожить» - было «околдовать».
Answers & Comments
ОБВОРОЖИТЬ. Искон. Преф. производное от ворожить «колдовать», суф. образования от ворог «колдун». См. враг, обаяние. Исходно обворожить — «околдовать»; соврем. значение, возможно, калькирует семантику франц. charmer «восхищать, пленять»...
В этимологическом словаре написано, что оно образовалось с помощью приставки от слова ворожить (=колдовать) , которое в свою очередь образовано от от слова «ворог» (=колдун) .
Исходн. «обворожить» - было «околдовать».