История создания украинской песни "Дивлюсь я на небо"
Answers & Comments
Настюша2003Принято считать, что слова этой задушевной украинской песни народные. Например, об этом прямо указывается в песенном сборнике Н. Кольцова, изданном в Москве в 1955 году тиражом 200 тыс. экз. Следует согласиться, что по своему духу это музыкально-поэтическое творение является глубоко народным произведением хрестоматийного уровня. Однако, как это ни удивительно, слова и музыкальное воплощение песни имеют конкретных авторов. Об этом мне и хочется поведать читателям.В частности, слова этой «народной песни» принадлежит выдающемуся украинскому поэту-романтику Михаилу Николаевичу Петренко (1817-1863). Впервые они были напечатаны в 1841 году в Харькове в украинском альманахе «Сноп» под названием «Недоля» и с эпиграфом М. Ю. Лермонтова: «В минуту жизни трудную теснится в сердце грусть…»О поэзии М. Н. Петренко критик-современник отзывался так: «поэзия настоящая, поэзия, которая перекликается с Пушкиным и Лермонтовым». — «Так это же настоящая жемчужина украинской поэзии! Смотри, друже, не забывай своего таланта!» — воскликнул Т. Г. Шевченко, когда автор прочитал ему один из вариантов своего стиха «Дивлюсь я на небо…» при их первой встрече в селе Лихвин на Лебединщине (ныне Сумская обл.) в июне 1859 года. И Тарас Григорьевич собственноручно переписал понравившиеся строки в свой альбом. Впоследствии это дало повод приписать Кобзарю авторство стихов. Смотрю я на небо и тихо мечтаю:Зачем я не сокол, зачем не летаю?Зачем, щедрый боже, ты не дал мне крыл?Надзвёздные тайны я все бы открыл.Взлетел бы к тебе я, подальше от света,Искать утешенья, томясь без привета,Душой обновиться в сиянье лучей,В раю твоем, скрытом от смертных очей.Суровая доля меня не голубит,Как мачеха сына чужого не любит,А люди… не видел я ласки от них…Кто в мире лелеет детей неродных?Одно только горе со мною, как прежде;Не верю я счастью, не верю надежде;Влечет меня сердце в святые края;Далекое небо — отчизна моя.От жалкой юдоли, окутанной мглою,От муки гнетущей минутку однуВ облетели тихой твоей отдохну.Но где же, кто скажет, взять крыльев могучих —От слёз поскорее умчаться горючих,С орлами в лазури витать голубой,Навеки простившись с печальной судьбой?
Answers & Comments
стихов.
Смотрю я на небо и тихо мечтаю:Зачем я не сокол, зачем не летаю?Зачем, щедрый боже, ты не дал мне крыл?Надзвёздные тайны я все бы открыл.Взлетел бы к тебе я, подальше от света,Искать утешенья, томясь без привета,Душой обновиться в сиянье лучей,В раю твоем, скрытом от смертных очей.Суровая доля меня не голубит,Как мачеха сына чужого не любит,А люди… не видел я ласки от них…Кто в мире лелеет детей неродных?Одно только горе со мною, как прежде;Не верю я счастью, не верю надежде;Влечет меня сердце в святые края;Далекое небо — отчизна моя.От жалкой юдоли, окутанной мглою,От муки гнетущей минутку однуВ облетели тихой твоей отдохну.Но где же, кто скажет, взять крыльев могучих —От слёз поскорее умчаться горючих,С орлами в лазури витать голубой,Навеки простившись с печальной судьбой?