it's a real mess out here. Зачем здесь out ? Что за штука такая ?) out here, или mess out..
Answers & Comments
moisieievamarii
Здесь не MESS OUT here, a mess OUT HERE,то есть переводится как : здесь полная неразбериха / здесь полный бардак
2 votes Thanks 1
feskovyanush
Хорошо, можете пояснить в чём разница между out here и here ?
moisieievamarii
out here говорят просто чтобы подчеркнуть что то,можно сказать просто here,но в разговорном говорят out here что бы подчеркнуть свою крутость что-ли
moisieievamarii
а и еще нельзя путать с out of here, это значит наоборот уйти отсюда
Answers & Comments