Когда кто-то капризничает, зачастую так и хочется спросить: "ну, что за поза?!", порой она действительно козлиная, потому что сродни козлиному сумасбродству - раскапризничался так, что уже и сам не знает, как выйти из этой ситуации.

Оказывается, вот откуда "рожки растут" - "каприз" к нам пришло из французского caprice (прихоть, изыск), которое в свою очередь возникло от итальянского capriccio. Каприччио - это музыкальный термин, присущий свободному, полному неожиданных поворотов характеру музыки. Слово capriccio произошло от capra (коза). Коза своенравное животное, со своими игривыми повадками. Каприз, как ни крути, всё - таки, проявление козьего характера.