Ответ:

Слово «деятель» находит свое происхождение от глагола «деять или делать» и окончания тель». Иными словами, слово имеет в себе праславянские корни, а также греческие.

слово деятель пришло к нам из русского языка