Эпитет

Сквозь дым летучий

Помогает увидеть дым который передвигается по воздуху

Сравнение

Французы двинулись как тучи

Помогает понять как много врагов