Одно из предположений - что скорлупа истирается при переворачивании наседкой, при соприкосновении с подстилкой и другими яйцами.  

Возможное подтверждение - у яиц, находящиеся в инкубаторе, не наблюдается данный эффект.