When you're with friends you can speak without words

Ну, если имеется ввиду, что со своими людьми слова не нужны, то

With closest people you don't need to use words.

Или you don't need words when you're with closest people.