Как бы вы перевели последнее предложение в этом абзаце?
Das Geländer war das Beste am jetzigen Haus - das und die Tatsache, dass Großvater und Großmutter in der Nähe wohnten. Bei dem Gedanken an die beiden fragte er sich, ob sie wohl auch mitkamen, und eigentlich ging er davon aus, denn man konnte 19 sie unmöglich das hieß, es wohnten keine anderen Familien in der Nähe und auch keine Jungen zum Spielen - weder Freunde noch solche, die Ärger versprachen.
Das Geländer war das Beste am jetzigen Haus - das und die Tatsache, dass Großvater und Großmutter in der Nähe wohnten. Bei dem Gedanken an die beiden fragte er sich, ob sie wohl auch mitkamen, und eigentlich ging er davon aus, denn man konnte 19 sie unmöglich das hieß, es wohnten keine anderen Familien in der Nähe und auch keine Jungen zum Spielen - weder Freunde noch solche, die Ärger versprachen.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Объяснение:
Ограждения были теперь самой лучшей вещью в доме, да еще и тем, что дедушка и бабушка жили поблизости. При мысли о них двоих он задумался, придут ли они тоже, и он на самом деле предположил, что это так, потому что невозможно было сказать, что поблизости не было других семей и не было мальчиков, с которыми можно было бы играть - ни друзей, ни тех, кто обещали неприятности.