Частотомер включается как и вольтметр, параллельно источнику сигнала или исследуемого напряжения. Будьте внимательны, в каждом частотомере есть предел входного напряжения который обозначен в инструкции (примерно 20В или 5в) который нельзя превышать. Если исследуемое напряжение большое, а в частотомере нет внутреннего делителя, то подключать нужно через делитель напряжения. Напряжение с частотой 20-100Гц можно подать через понижающий трансформатор.

А лучше всего т  ак, как написано в инструкции на частотомер

Его подключают также, как и вольтметр,-параллельно нагрузке или источнику питания.