Verified answer

Бабочки "какают", как вы выразились, так же, как и большая часть других насекомых, через прямую кишку. Пища последовательно проходит путь по всему пищеварительному тракту через органы захвата и измельчения пищи, переднюю, среднюю и заднюю кишку, которая разделена на прямую и тонкую (в последней формируются экскременты и всасывается жидкость).

Уместнее применять термин "производят дефекацию", вместо "какают".

Удачи!