Как мы употребляем сейчас эти выражения из древних мифов? :
Ящик Пандоры.
Яблоко раздора.
Нить Ариадны.
Сизифов труд.
Танталовы муки.
Прокруство ложе. Пожалуйста Завтра нужно
Ящик Пандоры.
Яблоко раздора.
Нить Ариадны.
Сизифов труд.
Танталовы муки.
Прокруство ложе. Пожалуйста Завтра нужно
Answers & Comments
Яблоко раздора - причина спора, объект из-за которого разгорается конфликт. (так же из др. греческого мифа, в котором на пиру богов было подброшено яблоко с надписью "самой прекраснейшей" из-за которого поспорили 3 богини: Афродита, Афина, Гера)
Нить Ариадны - средство, которое помогает выбраться из трудной ситуации; ориентир для решения проблемы (Ариадна дала клубок ниток Тесею с помощью которого он выбрался из легендарного лабиринта, в котором жил минотавр; лабиринт)
Сизифов труд - бесполезная затея (аналог - мартышкин труд). (Сизиф - персонаж др. греческого мифа, осужденный за свои прегрешения карой катить вверх на гору камень. Как только камень оказывался почти у самой вершины, он (камень) неизбежно скатывался вниз, и весь процесс начинался по-новой).
Танталовы муки - (близок локоток, да не укусишь), невозможность достичь чего-то желанного, что находится вот-вот перед тобой. (Тантал - еще один грешник из древнегреческих мифов,осужденных на вечную жажду и голод, находясь по шею в воде и видя находящиеся рядом фрукты, до которых не может дотянуться совсем чуть-чуть)
Прокрустово ложе - жесточайшие условия, не совместимые с жизнью / с реальным положением дел. (Прокруст - садист из все тех же древнегреческих мифов, который заманивал путников к себе, где клал их на кровать, которая была сделана заведомо короче роста человека; и отрезал у людей "лишние" конечности не вписывающиеся в его единую меру).