Verified answer

Он пошел наудачу. - наудачу пишем слитно, т.к. это наречие ( пошел как? наудачу)

Нельзя надеяться на  удачу - раздельно, т.к. это существительное с предлогом - надеяться на что?  на удачу