Verified answer

Человеку, у которого нет любимого труда, никакие сокровища не принесут радости.  

Это выражение я понимаю так:

Человеку важно найти себе дело по душе. Нужно не просто выполнять работу, а любить то, что делаешь. Тогда и труд будет в радость, и жизнь будет приятнее. Если человек не любит дело, которым занят, ему не принесут радости никакие деньги. Даже если он будет зарабатывать на нелюбимой работе миллионы, работа все равно останется нелюбимой, он ее будет делать через силу, заставлять себя работать. А это очень неприятно.