горло болит из за воспалительной реакции развивающейся на месте внедрения возбудителя инфекции (слизистая горла), боль при глотании - воспалительная реакция перекидывается на мышцы глотки