Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях" ближе к народной.  

Жуковский использует в сказке фразеологические обороты, сравнения, а Пушкин - народные слова и выражения.  

Пушкин:  

Но, царевна молодая,  

Тихомолком расцветая,  

Между тем росла, росла,  

Поднялась – и расцвела,  

Белолица, черноброва,  

Нраву кроткого такого.  

Жуковский:  

Дни проходят; дочь растёт;  

Расцвела, как майский цвет;  

Вот уж ей пятнадцать лет.