wogcm Хронология событий повести довольно точно установлена в ней самим автором:

начало 1812 года: побег Марьи Гавриловны из дома и венчание с гусаром Бурминым.
конец зимы или весна 1812 года: отъезд Владимира в армию.
12 июня 1812 года: вторжение французской армии в Россию, начало Отечественной войны.
26 августа 1812 года: Бородинское сражение, ранение и вскоре смерть Владимира «в Москве, накануне вступления французов». Передовые части наполеоновской армии вошли в Москву 2 сентября 1812 года.
31 марта 1814 года: вступление русской армии в Париж и смерть Владимира.
конец 1814 — зима или весна 1815 года: приезд полковника Бурмина и знакомство с Марьей Гавриловной.
лето 1816 года: объяснение Бурмина и Марьи Гавриловны. Объяснение происходит через три года после смерти Владимира.