Предки выдающегося русского драматурга Дениса Ивановича Фонвизина (1745—1792) — из давно обрусевших прибалтийских немцев — именовались von Wiesen: частица фон — «из» указывала на место происхождения (топоним Wiese — нем. «луч»). Окончание -е в русском употреблении ассимилировалось в -ин — один из характернейших примеров русской адаптации фамилий иноязычного происхождения.
Answers & Comments
Предки выдающегося русского драматурга Дениса Ивановича Фонвизина (1745—1792) — из давно обрусевших прибалтийских немцев — именовались von Wiesen: частица фон — «из» указывала на место происхождения (топоним Wiese — нем. «луч»). Окончание -е в русском употреблении ассимилировалось в -ин — один из характернейших примеров русской адаптации фамилий иноязычного происхождения.