КАШТАНКА
(РАССКАЗ)
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ДУРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Молодая рыжая собака — помесь такса с дворняжкой — очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. Изредка она останавливалась и, плача, приподнимая то одну озябшую лапу, то другую, старалась дать себе отчет: как это могло случиться, что она заблудилась?Она отлично помнила, как она провела день и как в конце концов попала на этот незнакомый тротуар.День начался с того, что ее хозяин, столяр Лука Александрыч, надел шапку, взял под мышку какую-то деревянную штуку, завернутую в красный платок, и крикнул:— Каштанка, пойдем!Услыхав свое имя, помесь такса с дворняжкой вышла из-под верстака, где она спала на стружках, сладко потянулась и побежала за хозяином. Заказчики Луки Александрыча жили ужасно далеко, так что, прежде чем дойти до каждого из них, столяр должен был по нескольку раз заходить в трактир и подкрепляться. Каштанка помнила, что по дороге она вела себя крайне неприлично. От радости, что ее взяли гулять, она прыгала, бросалась с лаем на вагоны конно-железки, забегала во дворы и гонялась за собаками.
перевод на кыргызский
(РАССКАЗ)
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ДУРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Молодая рыжая собака — помесь такса с дворняжкой — очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. Изредка она останавливалась и, плача, приподнимая то одну озябшую лапу, то другую, старалась дать себе отчет: как это могло случиться, что она заблудилась?Она отлично помнила, как она провела день и как в конце концов попала на этот незнакомый тротуар.День начался с того, что ее хозяин, столяр Лука Александрыч, надел шапку, взял под мышку какую-то деревянную штуку, завернутую в красный платок, и крикнул:— Каштанка, пойдем!Услыхав свое имя, помесь такса с дворняжкой вышла из-под верстака, где она спала на стружках, сладко потянулась и побежала за хозяином. Заказчики Луки Александрыча жили ужасно далеко, так что, прежде чем дойти до каждого из них, столяр должен был по нескольку раз заходить в трактир и подкрепляться. Каштанка помнила, что по дороге она вела себя крайне неприлично. От радости, что ее взяли гулять, она прыгала, бросалась с лаем на вагоны конно-железки, забегала во дворы и гонялась за собаками.
перевод на кыргызский
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Ответ:
Гвардия рыжая ит — помесь такса менен дворняжкой — абдан похожая мордой карата лисицу, бегала взад жана алдыга боюнча тротуару жана беспокойно оглядывалась боюнча тараптарга. Изредка ал останавливалась жана плача, приподнимая анда бир озябшую лапу, анда башка, старалась берүүгө өзү отчет: бул мүмкүн болгон случиться, ал заблудилась?Ал, акыры, ал күн бою жана бул бейтааныш тротуар түшүп кантип кемчиликсиз эстеди.Күнү башталды менен сырткары, бул анын хозяин, жыгач уста Пияз Александрыч, аянты шапку, мисир астында мышку кандайдыр бир жыгач штуку, завернутую в кызыл жоолук, жана крикнул:— Каштанка, пойдем!Услыхав өзүнүн аты, помесь такса менен дворняжкой вышла камактан верстака, анда ал спала карата стружках, сладко потянулась жана побежала үчүн хозяином. Заказчылар ачып берет Александрыча арасында сынак ушул жаман алыс, андыктан, адегенде караганда дойти чейин алардын ар бири, жыгач уста керек болчу тизелеп жолу заходить нарын трактир жана подкрепляться. Каштанка ал жолдо өтө адепсиз экенин унутпа. Кубаныч менен, аны басып алган, ал