пожалуйста,дайте мне английские идиомы и их эквивалент на русском/казахском.
Answers & Comments
AlexeyTerushov
Make haste slowly - Поспешишь людей насмешишь Curiosity killed a cat. - Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Strike while the iron is hot - Куй железо пока горячо A man is an architect of his own fortunes - Человек сам кузнец своего счастья. No pains, no gains - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Answers & Comments
Curiosity killed a cat. - Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
Strike while the iron is hot - Куй железо пока горячо
A man is an architect of his own fortunes - Человек сам кузнец своего счастья.
No pains, no gains - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.