Китайский иероглиф обозначает отдельное слово,и часто для написания нового сложного слова приходилоь соединять несколько уже существовавших иероглифов, обозначавших слова более простые. Попробуй себя в этом нелёгком деле ,пронумероватьподходящие посмыслу пары из правой и левой колонки.

Женщина+ребёнок                             печаль

сердце+нож                                       ветер

огонь+огнь                                        любить

рот+птица                                         пламя

женщина+женщина                           искры

огонь+огонь+огонь                           петь

паук+паутина                                    болтливость