Когда я проснулся, было уже совсем светло. Я увидел, что меня несет
вдоль юго-западного берега Острова Сокровищ...
От меня до острова было не больше четверти мили. Я решил взять весло
и грести к берегу.
я скоро принуждён был отказаться от этого намерения: между опро-
кинутыми скалами бесновались и ревели буруны. Огромные волны одна
за другой взвивались вверх с грохотом, в брызгах и в пене. Я видел, что,
приблизившись к берегу, я либо погибну в этих волнах, либо понапрасну
истрачу силы, пытаясь взобраться на неприступные скалы.
Но не только это пугало меня. На плоских, как столы, скалах ползали
какие-то громадные скользкие чудовища, какие-то слизняки невероятных
размеров. Изредка они сшумом прыгали в воду и ныряли. Их было несколько
дюжин. Они лаяли, и оглушительное эхо утёсов вторило их дикому лаю.
Впоследствии я узнал, что это были морские львы, вполне безобидные
животные.​