В этой пословице "Корни образования горьки"-значит,что во время учебы всегда приходиться нелегко,но потом когда ты отучишься ты сможешь к примеру устроиться на работу. Это и имееться здесь в виду как "плоды сладки".