Очень кратко:

1) В городе Маркет-Чиппинг проживает юная шляпница Софи.

2) Софи встречает волшебника Хаула и влюбляется в него.

3) Ведьма Пустоша накладывает на Софи заклятие.

4) "Бабушка" Софи становится уборщицей ходячего замка Хаула.

5) Заклятия лежат на Хауле, демоне Кальцифере, ведьме Пустоши, Пугале-Репке.

6) Друзья разгадывают тайны и преодолевают испытания.

7) Хаул и Софи вместе.