Краткая форма имени Евгений. Женя, Женька, Женечка, Жека, Еня, Гена Женюра, Женюша, Жеша, Евгеха, Евгеша, Геша, Енюта, Енюха, Енюша, Еняша, Евгеньюшка, Евгеня, Геня. Синонимы имени Евгений. Эугениос, Юджин, Ойген, Эжен, Эухенио, Эужени, Эуген, Оуэн, Ивайн. Происхождение имени Евгений. Имя Евгений русское, православное, католическое, греческое. Имя Евгений в переводе с греческого языка означает «благородный», дословно это имя можно перевести как «с хорошими генами». От мужского имени было образовано женское имя – Евгения. В России имена Евгений и Евгения начали широко употребляться в XIX веке. Так стали называть своих детей дворяне. Но употребляли имя Евгений, в основном, на французский манер – Эжен (потом от него появилось современное уменьшительное обращение Женя) или же на английский вариант – Юджин.

Подробнее на https://kakzovut.ru/names/evgeniy.html