Кто хорошо знает английский, помогите, пожалуйста, правильно перевести текст :)

Henry disliked the power of the Church in England because, since it was an 
international organisation, he could not completely control it. If Henry had been 
powerful enough in Europe to influence the Pope it might have been different. But 
there were two far more powerful states, France, and Spain, the Holy Roman 
Empire, lying between him around  Rome.