кто-нибудь срочно стих на английском 6строк+перевод пожалуйста!!! заранее спасибо!
Answers & Comments
Milenochka1Есть место, где заканчивается тротуар И перед тем как начинается улица Там растет мягкая и белая трава И солнце горит ярким малиновым цветом И лунные птицы отдыхают после полета Чтобы охладиться в мятном ветре.
There is a place where the sidewalk ends And before the street begins, And there the grass grows soft and white, And there the sun burns crimson bright, And there the moon-bird rests from his flight To cool in the peppermint wind.
5 votes Thanks 5
mariposa2001
Tomorrow, I’ll be at the table When company comes. Nobody’ll dare Say to me, “Eat in the kitchen,” Then.
mariposa2001
Завтра, Я буду за столом Когда придут гости Никто не посмеет Тогда Сказать мне: “Ешь на кухне”.
Answers & Comments
И перед тем как начинается улица
Там растет мягкая и белая трава
И солнце горит ярким малиновым цветом
И лунные птицы отдыхают после полета
Чтобы охладиться в мятном ветре.
There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.
I’ll be at the table
When company comes.
Nobody’ll dare
Say to me,
“Eat in the kitchen,”
Then.
Я буду за столом
Когда придут гости
Никто не посмеет
Тогда
Сказать мне:
“Ешь на кухне”.