Кто знает английский, объясните.Как в английском строятся предложения, что первое что второе. Вот примеры объясните на них.
Ранним утром, когда я встал с постели, я поглядел в окно и увидел красивый рассвет.
При переводе на английский, как построить это предложения грамматические правильно и объясните что первое что второе
Ранним утром, когда я встал с постели, я поглядел в окно и увидел красивый рассвет.
При переводе на английский, как построить это предложения грамматические правильно и объясните что первое что второе
More Questions From This User See All
Answers & Comments
When I wokeup early in the morning, I looked out the window and saw a beautiful sunrise.
Во-первых, вам нужно определить какое время применить кданному предложению. Сразу же натыкаемся на слово-маркер when, которыйуказывает на Past Simple. Также мы видим, что в предложении показана некотораяпоследовательность действий с несущественным временным промежутком. Это такжеуказывает на то, что мы должны использовать Past Simple при переводе.
Как только мы определили нужное время, мы должны посмотретьна схему построения предложения для Past Simple:
Подлежащее + глагол во второй форме + второстепенные члены предложения.
1) When I (подлежащее) woke (глагол вовторой форме) up early in the morning (второстепенные члены предложения).
wake up/woke up - это фразовый глагол, которые обозначает"пробуждение".
2) I (подлежащее) looked (глагол во второй форме) out thewindow (вт.чл.)
look out the window – "смотреть в окно", устойчивоесочетание.
3) and (Подлежащее I в этой части предложения уже есть) saw (глаголво второй форме) a beautiful sunrise (вт.чл.)
a beautifulsunrise - "красивый рассвет".