ЛЕСНОЙ ЦАРЬ И.В.Гете
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".
"Дитя, оглянись, младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовые, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".
"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит".
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".
"Ко мне, мой младенец: в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".
"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей".
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".
"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой".
"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.
Перевод В. Жуковский
Помогите, пожалуйста ответь на вопросы.
1. С какими чувствами вы читали балладу? За кого вы переживали? Почему?
2. В какое время года и суток происходит действие в балладе? Почему вы там решили?
3. Видит ли ребенок мир таким же, каким видит его отец? Обоснуйте свое мнение.
4. Какое чувство лесной царь вызывает у ребенка, какое - у вас? Почему?
5. Создаётся ли у вас уверенность в том, что лесной царь существует на самом деле? Почему?
Дам 40 баллов, помогите мне пожалуйста!!!
Answers & Comments
2. Вечер. Потому что стихотворение окутано тьмой и тайной.
3. Нет. Ребёнок видит мир совсем по другому. Он при смерти, бредит, голюцинации, смерть настигает его
4. Страх и любопытство, а у меня призрение, он же забрал невинную жизнь!
5. Нет, как я уже говорила, это Иллюзии перед смертью.
2. Зима, ночь, ближе к рассвету, а точнее начало рассвета, холод, лес. из строк:
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой
О нет, то белеет туман над водой
То ветер, проснувшись, колыхнул листы
О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне
3. У дитя лихорадка, он бредит. Ему мерещится всякое и слышится.
4. Царь манит дитя и хочет забрать его с собой, но это всего лишь воображение мальчика.
5. Создаётся. Автор описывает образ царя и его "колдовство"