Это значит, что один кубометр осмия весит 22600 кг

Это означает что соотношение массы и объема металла является тождественным числу 22600 кг/м^3.

Формула плотности:

p = m/V.