Меня бесит этот глагол
ну почему предл,
I have always wanted to visit Spain-я всегда хотела посетить испанию
именно с этим глаголом have,без него нельзя,почему в некоторых преддложениях,которые можно и без have приписывают туда,помогитее,дайте норм ответы,а не короткие в которых ничего не понятно
ну почему предл,
I have always wanted to visit Spain-я всегда хотела посетить испанию
именно с этим глаголом have,без него нельзя,почему в некоторых преддложениях,которые можно и без have приписывают туда,помогитее,дайте норм ответы,а не короткие в которых ничего не понятно
Answers & Comments
Verified answer
В простом прошедшем времени Past Simple должны быть упомянуты (или подразумеваться) какой-то промежуток времени,событие либо обстоятельства, оставшиеся в прошлом.Ясно, что always к таковым неотносится, поэтому сказать просто I always wanted to visit Spain- неверно.Но, можно сказать I always wanted to visit Spain, until the recentterrorist attacks, или I always wanted to visit Spain, until the last summer,или Iwanted to visit Spain to see the Olympic Games in Barselona.
Для обозначения непрекращавшегося действия или состояния, начавшегося впрошлом, и поныне продолжающегося (либо только что завершившегося),используется время Present Perfect Continuous. Например, I havebeen working for this company for 10 years- Я работаю в этой компании 10 лет (все последние 10 лет, и понастоящее время).
Предложение Я всегда хотелапосетить Испанию должно было бы переводиться аналогично, но глагол to want не употребляется с окончанием -ing, поэтому здесьприменяется Present Perfect
I havealways wanted to visit Spain. Это- разновидность Present Perfect Inclusive, т.е. включающая момент, когда фразапроизносится. Есть еще Present Perfect Exclusive, которое выглядит также, но означает законченное на момент произнесения действие.