Начинаем всегда с того, что надо приготовить: 10%-ный раствор.
Эначит, 10 грамм серной кислоты должно содержаться в 100 граммах раствора 
А в 50 мл, соответственно: 10х50/100 = 5 грамм
Т.о., нужно взять столько миллилитров исходного раствора, в которых будет содержаться 5 грамма серной кислоты
У нас исходный раствор 96%-ный, т.е. в нём 
96 грамм кислоты в 100 граммах раствора или в 100/1,84 = 54 мл раствора.
Ну а 5 грамма кислоты будет содержаться в 5х54/96 = 2.8125 мл раствора

В них будет содержатся воды:

V(H2O)=2.8125*1,84*(1-0,96)=0,207 мл

m(р-ра)=2.8125*1.84=5.175

Тоесть чтобы найти необходимую воду надо вычесть из 50

m(H2O)=50-5.175=44,8