Объем раствора для таких вычислений совершенно не нужен. В свое время наша химичка дала нам замечательную формулу, которой пользуюсь до сих пор:

См = 10ρω/М

где: См - молярная концентрация, моль/л

       ρ - плотность раствора, г/мл

       ω - концентрация раствора, %

      М - молярная масса растворённого вещества, г/моль

      М(Н₃РО₄) = 98 г/моль

См = 10*1,22*25,5/98 = 3,17 моль/л

Ответ: 3,17 моль/л