Огонь, как змей, с ветки на ветку кружит по клетке.

Огонь, как змей, С веткИ ( с лисЫ, со странЫ - 1скл. Р.п.) на ветку кружит по клеткЕ ( по лисЕ, по странЕ - 1скл., Д.п.)