Асан Кайгы услышал, что есть на свете Жер Уюк, счастливая страна. В той стране много плодородной земли и многоводных рек. Народ в ней живет, не зная нужды, горя, гнета и вражды. Жаворонок вьет там свое гнездо на пушистой спине барана.
— О, если бы мой народ поселить в такой стране, -возмечтал Асан Кайгы.
Сел он на Желмая и отправился искать счастливую землю. Повстречалась ему на пути древняя крепость Сауран,
— Зачем построили ее на пустыре в глубине безводной пустыни? — подивился странник. — Не грохочет здесь горный поток, нет здесь лесов. Едва ли этот город будет долговечным, а люди, живущие в нем, счастливыми.
Поехал Асан Кайгы дальше. Приехал в город Туркестан, но и этот город не понравился ему.
— На каждом шагу арык журчит. Бедная здесь земля. Измученные женщины, худые мужчины. В нищете здесь народ живет.
Три раза побывал Асан Кайгы на Мангистау и три раза возвращался оттуда. Сыновья, сопровождавшие его, спросили:
— Можно ли на Мангистау разводить скот?
Ответил Асан Кайгы:
— Нет лучшей земли, чем Мангистау!
Но все же не остался он там — не было и там свободы человеку...
Увидел он Жетысу и сказал:
— Каждое дерево здесь плодоносит. Хорошее место для человека. Но и здесь не дают ему жить.
И поехал дальше.
Баянаульские горы ему понравились.
— Овцы не станут жиреть, если не пасти их на Баяне.
И для жайляу он избрал себе Баян, но навсегда и здесь не остался.
К реке Каратал Асан Кайгы обратился с укором:
— Эй, Каратал! Далеко ты несешь свои воды. Но бесполезно: пастбищ мало.
Посетив Аспру, Асан Кайгы предупредил:
— Эй, Аспра! Живи в мире с соседом! Твоим травам воды хватит!
Мангистау — полуостров Мангышлак.
Соседом он назвал киргизский народ, живущий рядом с казахами. И поехал Асан Кайгы дальше. Побывал он на реках Талас и Келес, протекающих на юг мимо города Аулие-Ата(1) по восточной его стороне. Увидел он, что это хорошие места для скотоводства, и сказал:
— Эй, два Таласа и один Келес! Без скота жизнь не будет в достатке. Скоту на ваших пастбищах не надо опасаться джута.
Но и здесь не остался Асан Кайгы. Когда увидел он черноземную полосу Ауан в землях Жуалы(2), то воскликнул:
— Травы твои тучные, Ауан, снега глубокие, земля жирная. Истинную цену твою узнает земледельческий народ.
И последовал в сторону Ак-Мечети(3). О землях, что лежали на Сырдарье, сказал он:
— Эй, Ак-Мечеть! Каждый твой кустик хранит по куску мяса! Народу твоему не видать джута. Только следи за глазами своего скота, ибо земля твоя привольная.
Но и здесь не остался Асан Кайгы.
Свернул он к Карсакпаю. Огляделся кругом и воскликнул:
— Кругом солончаки. Под горами твоими лежит медь. К твоим горам придут все народы, Карсакпай. Будешь ты славен своими сокровищами. Народ твой не будет голоден!
И последовал Асан Кайгы дальше.
Про Нарын-Самар он так сказал:
— Эй, Нарын! Годовалый твой жеребенок подобен жеребцу. Годовалый верблюжонок — вожаку. Но зима твоя длинная. Холодный апрель тяжел для бедных. Даже мая и июня твоего опасаюсь. Нет, земля совсем не похожа на Жер Уюк.
Прибыв на реку Чингирлау, Асан Кайгы остановил своего Желмая, слез с него и стал кормить его и поить.
1 Аулие-Ата — ныне город Тараз.
3 Жуалы — Жувалийский район Жамбылской области.
3 Ак-Мечеть — ныне город Кызылорда.
— Табуны твоих лошадей не сами собой развелись, -сказал он. — Их размножил ты, Чингирлау!..
И здесь Асан Кайгы заночевал.
На следующий день подъехал он к горе Жанарыстан, что возвышается на берегу Урала. Слез Асан Кайгы с Желмая, подошел к могиле батыра Жанарыстана, низко поклонился ей и заплакал:
— О славный батыр! Одинокий стоишь ты в стороне!
Посмотрел Асан Кайгы и земли Жидели Байсын.
— Хороша твоя почва, Жидели Байсын! — воскликнул он. — Не знаю, сможет ли мой верблюд поднять клочок твоей земли, если я отрою и погружу на него.
Но и эту землю не признал он за Жер Уюк и поехал дальше.
Долго странствовал Асан Кайгы, все искал на свете счастливую страну, где много плодородной земли и многоводных рек, где народ живет, не зная нужды, горя и гнета, и где жаворонок вьет свое гнездо на пушистой спине барана.
Но так и не нашел Асан Кайгы счастливую землю Жер Уюк.
Умер Асан Кайгы в той местности, где начинаются горы Улутау.
Answers & Comments
Ответ:
Как Асан Кайгы искал Жер Уюк
Асан Кайгы услышал, что есть на свете Жер Уюк, счастливая страна. В той стране много плодородной земли и многоводных рек. Народ в ней живет, не зная нужды, горя, гнета и вражды. Жаворонок вьет там свое гнездо на пушистой спине барана.
— О, если бы мой народ поселить в такой стране, -возмечтал Асан Кайгы.
Сел он на Желмая и отправился искать счастливую землю. Повстречалась ему на пути древняя крепость Сауран,
— Зачем построили ее на пустыре в глубине безводной пустыни? — подивился странник. — Не грохочет здесь горный поток, нет здесь лесов. Едва ли этот город будет долговечным, а люди, живущие в нем, счастливыми.
Поехал Асан Кайгы дальше. Приехал в город Туркестан, но и этот город не понравился ему.
— На каждом шагу арык журчит. Бедная здесь земля. Измученные женщины, худые мужчины. В нищете здесь народ живет.
Три раза побывал Асан Кайгы на Мангистау и три раза возвращался оттуда. Сыновья, сопровождавшие его, спросили:
— Можно ли на Мангистау разводить скот?
Ответил Асан Кайгы:
— Нет лучшей земли, чем Мангистау!
Но все же не остался он там — не было и там свободы человеку...
Увидел он Жетысу и сказал:
— Каждое дерево здесь плодоносит. Хорошее место для человека. Но и здесь не дают ему жить.
И поехал дальше.
Баянаульские горы ему понравились.
— Овцы не станут жиреть, если не пасти их на Баяне.
И для жайляу он избрал себе Баян, но навсегда и здесь не остался.
К реке Каратал Асан Кайгы обратился с укором:
— Эй, Каратал! Далеко ты несешь свои воды. Но бесполезно: пастбищ мало.
Посетив Аспру, Асан Кайгы предупредил:
— Эй, Аспра! Живи в мире с соседом! Твоим травам воды хватит!
Мангистау — полуостров Мангышлак.
Соседом он назвал киргизский народ, живущий рядом с казахами. И поехал Асан Кайгы дальше. Побывал он на реках Талас и Келес, протекающих на юг мимо города Аулие-Ата(1) по восточной его стороне. Увидел он, что это хорошие места для скотоводства, и сказал:
— Эй, два Таласа и один Келес! Без скота жизнь не будет в достатке. Скоту на ваших пастбищах не надо опасаться джута.
Но и здесь не остался Асан Кайгы. Когда увидел он черноземную полосу Ауан в землях Жуалы(2), то воскликнул:
— Травы твои тучные, Ауан, снега глубокие, земля жирная. Истинную цену твою узнает земледельческий народ.
И последовал в сторону Ак-Мечети(3). О землях, что лежали на Сырдарье, сказал он:
— Эй, Ак-Мечеть! Каждый твой кустик хранит по куску мяса! Народу твоему не видать джута. Только следи за глазами своего скота, ибо земля твоя привольная.
Но и здесь не остался Асан Кайгы.
Свернул он к Карсакпаю. Огляделся кругом и воскликнул:
— Кругом солончаки. Под горами твоими лежит медь. К твоим горам придут все народы, Карсакпай. Будешь ты славен своими сокровищами. Народ твой не будет голоден!
И последовал Асан Кайгы дальше.
Про Нарын-Самар он так сказал:
— Эй, Нарын! Годовалый твой жеребенок подобен жеребцу. Годовалый верблюжонок — вожаку. Но зима твоя длинная. Холодный апрель тяжел для бедных. Даже мая и июня твоего опасаюсь. Нет, земля совсем не похожа на Жер Уюк.
Прибыв на реку Чингирлау, Асан Кайгы остановил своего Желмая, слез с него и стал кормить его и поить.
1 Аулие-Ата — ныне город Тараз.
3 Жуалы — Жувалийский район Жамбылской области.
3 Ак-Мечеть — ныне город Кызылорда.
— Табуны твоих лошадей не сами собой развелись, -сказал он. — Их размножил ты, Чингирлау!..
И здесь Асан Кайгы заночевал.
На следующий день подъехал он к горе Жанарыстан, что возвышается на берегу Урала. Слез Асан Кайгы с Желмая, подошел к могиле батыра Жанарыстана, низко поклонился ей и заплакал:
— О славный батыр! Одинокий стоишь ты в стороне!
Посмотрел Асан Кайгы и земли Жидели Байсын.
— Хороша твоя почва, Жидели Байсын! — воскликнул он. — Не знаю, сможет ли мой верблюд поднять клочок твоей земли, если я отрою и погружу на него.
Но и эту землю не признал он за Жер Уюк и поехал дальше.
Долго странствовал Асан Кайгы, все искал на свете счастливую страну, где много плодородной земли и многоводных рек, где народ живет, не зная нужды, горя и гнета, и где жаворонок вьет свое гнездо на пушистой спине барана.
Но так и не нашел Асан Кайгы счастливую землю Жер Уюк.
Умер Асан Кайгы в той местности, где начинаются горы Улутау.