"шаровары шириною с Черное море, с тысячью складок и со сборами...". "Бульба вскочил на своего Черта, который бешено отшатнулся, почувствовав на себе двадцатипудовое бремя...". "вся поверхность земли представлялась зелёно-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов". "Он вел холодными волнами и расстилался ближе, ближе и, наконец, обхватил половину всей поверхности земли"